The Secret Ghost (Kwaidan: A Tale of the Mysterious and the Terrible) [DVD]

Квайдан - японское слово, означающее страшную сказку, в которой фигурируют призраки, духи и оборотни. Обязательным её условием является соприкосновение мира потустороннего с миром повседневным. В условиях незаурядной обширности и изощрённости японской фольклорной демонологии - квайданов за долгие века существования повествовательной традиции сложилось великое множество, а принципы постоения их сюжетов - в наше время успешно служат основой для множества триллеров как в Японии, так и на Западе. Среди них есть самые разные по замыслу и исполнению фильмы... Однако никому из режиссёров и по сей день не удалось создать что-либо, хотя бы отдалённо приближающееся к шедевру Масаки Кобаяси, фундаментального основоположника этого киножанра, снятому ещё в 1964-м году - ни по уровню реализации изобразительных средств, ни по количеству вложенного в происходящее как глубочайшего прямого замысла, так и не менее значимого косвенного подтекста. Фильм "Квайдан" состоит из четырёх новелл, буквально и дословно воспроизводящих японские сказки "Чёрные волосы", "Хозяйка снега", "Певец с оторванными ушами" и "Чашка чая". Ни на шаг не отступив от самой их сказочной сути, Кобаяси сумел сделать зрительный ряд фильма беспредельно завораживающим, а традиционные сюжеты сказок - превратить в притчи-иносказания, наполненные поистине неисчерпаемым смыслом. Музыка талантливого японского композитора-авангардиста Тору Такемитсу, соединившего естественные звуки окружающей природы с тревожащими нотами традиционных японских инструментов - как нельзя лучше дополняет происходящее на экране... "Квайдан" бесполезно пытаться подогнать под какой-то определённый жанр: ужасы, сказка, мистика, триллер, эпос - этот фильм по-своему совершенно уникален, объединяя их в себе все сразу, и в совершенно равной степени.