From now on, Mao, the Demon King! (Season 1-3) [4 DVDs]:

Как и положено в сёнен-сериалах, в “Kyou Kara Maou” речь идет о мальчике-подростке Шибуя Юри, который почти всю свою жизнь страдал от имени, данного ему таинственным незнакомцем, встреченным его матерью прямо перед своим рождением. От той встречи прошло 15 лет, и вот Юри, случайно ввязавшись в разборки, оказывается оригинальным способом перемещенным в другой мир. В этом новом для него мире его сразу опознают как мазоку и осыпают камнями, потому что в этом мире мазоку и люди ведут частые войны, пытаясь уничтожить друг друга. На его счастье позже выясняется, что он - король, что автоматически означает решение целой кучи проблем и вываливание на его плечи другой. Люди, которые ему встречаются в этом мире, неоднозначны, и здесь он встречает того таинственного незнакомца, Конрада, давшего ему имя, который сразу становится ему другом, несколько меланхоличного Гюнтера, будущего помощника и советника, сразу очарованного новым королем, сурового Гвендаля, отношение к себе которого Юри не сразу понимает, и наконец Вольфганга, который по стечению обстоятельств становится ему не то женихом, не то невестой (зависит от точки зрения). Вместе с королевством он наследует от эксцентричной Сесилии и кучу проблем, в том числе ее властолюбивого брата, кучу скелетов в шкафу и не только, пограничные конфликты, подчиненность воле покойного первого короля Шин Макоку, чей дух решает все и так далее (список можно перечислять бесконечно, оба сезона). Справка: На основе серии ранобэ (коротких романов с иллюстрациями), созданной Томо Такабаяси и иллюстрированной Тэмари Мацумото, которая позднее была переложена авторами в мангу.