Ва-Банк (Ділогія) [2 DVD]

Варшава, октябрь 1934 года. 49-летний медвежатник по имени Хенрик Квинто выходит из тюрьмы после шестилетней отсидки. Вернувшись домой, он застаёт у жены постороннего мужчину (который оказывается комиссаром Карелицким), забирает заранее припрятанные в ножке стула деньги и, не говоря ни единого слова, уходит. Квинто останавливается в гостинице. К нему является старый друг, ныне преуспевающий банкир Густав Крамер. Из их разговора выясняется, что именно Крамер шесть лет назад и продал Квинто полиции, склонив его на неудавшееся ограбление. Сделал он это потому, что в противном случае полиция могла заняться им самим — Крамер был и остался мошенником. Теперь Густав в качестве моральной компенсации принёс Квинто 45 тысяч злотых. Уходя, он из желания поиздеваться оставляет Хенрику адрес своего банка. Квинто решает отомстить своему бывшему сообщнику, ограбив его банк, но так, чтобы подозрение пало на самого владельца – Крамера. И, конечно, берет. Изящно, весело и закручено!

Ва-Банк
Варшава, октябрь 1934 года. 49-летний медвежатник по имени Хенрик Квинто выходит из тюрьмы после шестилетней отсидки. Вернувшись домой, он застаёт у жены постороннего мужчину (который оказывается комиссаром Карелицким), забирает заранее припрятанные в ножке стула деньги и, не говоря ни единого слова, уходит. Квинто останавливается в гостинице. К нему является старый друг, ныне преуспевающий банкир Густав Крамер. Из их разговора выясняется, что именно Крамер шесть лет назад и продал Квинто полиции, склонив его на неудавшееся ограбление. Сделал он это потому, что в противном случае полиция могла заняться им самим — Крамер был и остался мошенником. Теперь Густав в качестве моральной компенсации принёс Квинто 45 тысяч злотых. Уходя, он из желания поиздеваться оставляет Хенрику адрес своего банка. Квинто решает отомстить своему бывшему сообщнику, ограбив его банк, но так, чтобы подозрение пало на самого владельца – Крамера. И, конечно, берет. Изящно, весело и закручено!

Перевод: Профессиональный (Одноголосый закадровый) к/ст. Ленфильм (И. Добряков) со вставками многоголосого в отдельные фрагменты


Ва-банк II, или Ответный удар
Май 1936 года. Мошенник Крамер, получивший 8 лет по обвинению в грабеже собственного банка, который инсценировали Квинто и его друзья, сбегает из тюрьмы. Скрыться он может только в Швейцарии, где у него еще остались немалые деньги. Но прежде он хочет отомстить своему ненавистному врагу медвежатнику Квинто. Реванш почти удается. Но неистощимый на выдумку Квинто снова проводит блестящую операцию и оставляет Крамера с носом.

Перевод: Профессиональный (дублированный) к/ст. Ленфильм со вставками многоголосого в отдельные фрагменты
Мир Юрского периода / Jurassic World Тысячи людей спешат увидеть Мир Юрского периода, но безопасное на первый взгляд развлечение может обернуться угрозой для их жизней…
Мир Юрского периода 2 /Jurassic.World.Fallen.Kingdom На острове Исла-Нублар, где не так давно располагался парк развлечений с динозаврами, правит бал дикая природа. Но без людей все далеко не так спокойно, как могло бы показаться. Основатели парка приняли решение построить его, несмотря на активный вулкан, расположенный в сердце острова. Вулкан пробудился и рискует потопить остров в лаве. Управляющая парка Клэр Дэринг уговаривает дрессировщика Оуэна Грэди вернуться в бывший парк и спасти динозавров от неминуемой гибели.